After living in South Africa for 20 years, he had gone completely native.
他在南非住了二十年, 已完全适应当地人的生活方式。
go native
go nativego native1.■(移民、游客)接受当地人的(而放弃自己的)风俗习惯In Japan we wanted to go native and not stay in a European hotel.在日本我们想过当地人的生活, 不住欧洲式的旅馆。He's emigrated to the USA and gone completely native.他已移居美国且完全成了美国人。
go native1.■[主英国口语]入乡随俗；(在殖民地的欧洲人)土著化2.■[口语]使习惯于暂居地的风俗习惯